如何管理 Amazon Prime Video 的字幕 [所有主要設備]

設備鏈接

• 安卓
• iPhone
• 蘋果
• Roku
• 智能電視
• 設備丟失？

Amazon Prime Video 無需過多介紹；它是周圍最受歡迎和多功能的流媒體平台之一。鑑於其受歡迎程度，了解如何在 Amazon Prime Video 中管理字幕可能是一件很有用的事情。

本文介紹如何為 Firestick、Roku、智能電視等啟用和禁用 Amazon Prime Video 字幕。除了快速指南之外，還有一個常見問題解答部分可幫助您調整字幕的外觀，並且還有一些故障排除提示以防您遇到問題。

如何從 Firestick 設備打開或關閉 Amazon Prime Video 字幕

在播放內容之前，您需要選擇所需的語言。

1. 在觀看您選擇的節目時，按下Fire TV Stick 遙控器上的3 條水平線按鈕。
   
   
2. 接下來，點擊向上按鈕並選擇Subtitles。
   
   
3. 然後，再次選擇字幕。
   
   
4. 現在，選擇您喜歡的字幕。
   
   

每當您流式傳輸視頻時，前面提到的 CC 圖標都會出現在播放菜單中。使用遙控器導航到該圖標並選擇它。此操作會立即僅啟用該視頻的字幕，如果您想關閉它們，請重複該過程。

如何從 Xbox 或 PlayStation 控制台打開/關閉 Amazon Prime Video 字幕

如果您通過遊戲機訪問 Amazon Prime Video，啟用/禁用字幕的步驟與 Fire TV Stick 的描述相同。但是，除了使用遙控器，您還可以使用控制台操縱桿或控制器上的按鈕和導航鍵。

如何從 Roku 設備打開/關閉 Amazon Prime Video 字幕

您可以訪問的功能數量取決於您使用的設備。Roku 不支持預設字幕，但這並不意味著您不能使用它們。字幕設置從 Roku 菜單中更改。這是如何做的。

1. 拿起 Roku 遙控器並按下主頁按鈕。
   
2. 然後，選擇菜單左側的設置。
   
   
3. 導航到輔助功能。
   
   
4. 接下來，選擇字幕模式，然後選擇三個選項之一 - 打開、關閉、始終或重播。
   
   
5. 您現在可以播放視頻並按遙控器上的向下箭頭按鈕調出信息窗口。
   
   
6. CC 圖標出現在窗口的右側；選擇它以啟用或禁用字幕。

筆記：

如果您使用的是早期的 Roku 設備，則可以通過按遙控器上的星號 (*) 鍵來訪問字幕。但在 Roku Ultra 和更新版本上，您需要按向下鍵。

如何從 Android 或 iPhone 打開/關閉亞馬遜 Prime 視頻字幕

在 Amazon Prime Video 應用程序上啟用和禁用字幕的方法對於 iOS 和 Android 設備是相同的。當然，本節假定您已經安裝並登錄了該應用程序。

1. 啟動Prime Video應用程序並選擇您想要流式傳輸的內容。在播放視頻時，點擊屏幕以訪問播放控件。
   
   
2. 點擊屏幕右上角的文本氣泡圖標，然後選擇字幕。
   
   

如果要禁用它們，請重複這些操作並在字幕下選擇關閉。

如何從 PC 或 Mac 打開或關閉亞馬遜 Prime 視頻字幕

Amazon Prime Video 有一個出色的網絡客戶端，同樣，打開字幕對於 PC 和 Mac 是一樣的。不僅如此，所需的步驟也遵循與您可能使用的任何其他設備相同的邏輯：

1. 找到您要觀看的視頻並播放。然後，訪問播放菜單並單擊屏幕右上角的文本氣泡。
   
   
2. 在字幕下，選擇字幕語言並啟用該功能。右側有一個音頻菜單，您可以在其中選擇不同的音頻語言（如果可用）。
   
   

如何從智能電視打開/關閉亞馬遜 Prime 視頻字幕：三星、LG、松下、索尼、Vizio

到目前為止，不難猜出如何通過智能電視打開和關閉 Prime Video 字幕。播放視頻，訪問播放菜單，然後選擇 CC 圖標以打開和關閉字幕。

很棒的是，Prime Video 應用程序適用於所有流行的電視品牌，還有一些您以前可能從未聽說過的品牌。以下是在特定智能電視上啟用 Amazon Prime Video 字幕的方法。

三星電視 Prime 視頻字幕控制

1. 要在三星智能電視上啟用字幕，請訪問設備設置。
   
   
2. 接下來，導航到Accessibility 。
   
   
3. 然後，選擇字幕設置並選擇字幕選項。啟用字幕後，Caption 旁邊的圓圈變為綠色。
   
   

同一菜單還具有字幕模式。請隨意將此設置保留為默認設置。否則，您可能會影響字幕播放。

LG TV Prime 視頻字幕控件

1. 拿起你的 LG 遙控器並點擊主頁按鈕，然後選擇屏幕右上角的設置圖標。選擇屏幕底部的“輔助功能”選項卡。
   
   
2. 在隱藏式字幕菜單下選擇打開或關閉。現在，你可以訪問 Prime Video，播放你想看的內容，然後點擊那裡的CC 圖標。
   
   

Panasonic TV Prime Video 字幕控件

如果你有一台較新的松下電視，看看你的遙控器，應該有一個 CC 按鈕。按下CC 按鈕可立即打開或關閉字幕。

索尼電視 Prime 視頻字幕控制

1. 在索尼遙控器上，點擊主頁按鈕並從主頁菜單中選擇設置。
   
   
2. 然後，導航至數字設置並按下圓形按鈕確認選擇。
   
   
3. 選擇字幕設置，再次按下圓形按鈕，然後選擇您要使用的字幕選項。要返回，請按兩次主屏幕按鈕，啟動Prime Video，然後打開或關閉視頻中的字幕。
   
   

Vizio TV Prime 視頻字幕控件

1. 同樣，這一切都始於按下遙控器上的按鈕。這一次，按下菜單按鈕。
   
   
2. 使用導航鍵向下並從菜單中選擇隱藏式字幕。
   
   
3. 再次選擇Closed Captions並使用遙控器上的左右搖桿打開和關閉字幕。Vizio 還提供模擬和數字隱藏式字幕——通常情況下，您無需在此處進行任何更改。
   
   

無論從哪個角度來看，Prime Video 都是一股不可忽視的力量。確切地說，您很難找到另一種提供字幕預設的流媒體服務。結合驚人的內容選擇，Prime Video 確實是一項頂級服務。

其他常見問題解答

如您所見，Amazon Prime Video 易於使用且得到了很好的支持，並且無需使用任何技巧即可使用字幕。不過，請查看一些可能感興趣的問題的答案。

我可以更改 Prime Video 中的字幕語言嗎？

快速回答是肯定的，你可以。當您訪問播放菜單時，單擊文本框圖標或 CC 圖標會顯示可用語言。滾動或向下滑動菜單，直到找到您想要使用的語言並選擇它。

同一彈出窗口允許您更改音頻播放。但是，此選項可能不適用於所有內容。另外，可用性取決於您使用的流媒體設備。

字幕不斷回歸。我能做些什麼？

毫無疑問，頑固的字幕很煩人。但是您應該能夠找到罪魁禍首並輕鬆解決問題。

首先檢查流媒體設備上的字幕或隱藏式字幕設置。這些通常不能覆蓋 Prime Video 首選項，但檢查一下也無妨。然後，繼續檢查您的亞馬遜個人資料上的 CC 設置。

文字大小可以調整嗎？

是的，您可以在 Prime Video 中調整字幕文本大小。訪問播放菜單並選擇文本框圖標。在字幕彈出窗口下，有字幕設置選項。

字幕設置菜單的佈局可能因您使用的流媒體設備而異。但是您可以選擇字幕樣式，這會有效地改變大小。您還可以調整字體顏色、輪廓、背景等個別功能。

字體大小可以更改嗎？

更改字體大小的方式與更改文本大小的方式相同。進入“字幕設置”菜單後，選擇“字體大小”並選擇適合您觀看偏好的字體。

但您也可以為 Prime Video 創建字幕預設。登錄您的亞馬遜個人資料，點擊漢堡包圖標，選擇 Prime Video，然後選擇設置。

導航到“字幕”選項卡，單擊“預設”下的“編輯”選項，然後設置最適合您的字體大小。

如果我的 Prime Video 字幕不同步怎麼辦？

快速重啟字幕或流的播放應該可以解決字幕同步問題，但這並不總是那麼容易。一些廣播公司使用不同的字幕格式，您可能需要更改流媒體設備上的設置。

對於輔助數字或模擬字幕選項，您可能需要在設置下選擇 CC2 或 CC3。這種情況通常發生在你想使用奇特的字幕，但你需要仔細檢查廣播公司的要求時。

主要視頻字幕

鑑於 Amazon Prime Video 的受歡迎程度和覆蓋範圍，您可以輕鬆地為您喜愛的節目和電影找到多種語言的字幕。雖然您今天可能找不到您要找的字幕，但亞馬遜會不斷更新可用的字幕，所以請稍後查看。