如何在 VLC 媒體播放器中添加字幕

當談到在計算機上或通過 Internet 流觀看視頻或聽音樂時，沒有比 VLC 更好的選擇了，VLC 是一種開源視頻平台，可以輕鬆播放您可能保存在設備上的任何文件類型。

VLC 幾乎適用於所有可以想像到的平台，從 Windows 和 Mac、Android 到 iOS，甚至支持 Ubuntu 等 Linux 發行版。比操作系統兼容性更好的是 VLC 廣泛的支持編解碼器和文件類型庫。作為多媒體播放器和平台，VLC 幾乎可以讀取任何視頻或音頻文件，甚至可以播放來自 DVD、CD 和具有兼容 URL 的在線流媒體平台的內容。

字幕對很多事情都很有用，包括理解外語電影、使含糊不清的講話更加清晰，或者增加戲劇或喜劇效果。將它們添加到 VLC 媒體播放器很簡單，請按照本文的說明了解操作方法。

在 VLC 媒體播放器中添加字幕

您可能不知道，實際上只需在線下載文件即可輕鬆為 VLC 中的任何視頻添加字幕。因此，如果您碰巧有一個包含電影或電視劇集的文件，您很可能可以在線找到它們。讓我們來看看如何去做。

下載字幕並在 VLC 媒體播放器中使用它們

如果您觀看外語電影或電視節目，並非所有版本都提供字幕。幸運的是，第三方網站提供可下載的字幕文件，您可以將其添加到 VLC 中。我知道的兩個是Subscene和Opensubtitle。還有其他人。

1. 訪問您選擇的字幕網站並下載您需要的電影或電視文件。
2. 將其移動或保存在與視頻相同的文件中。
3. 現在，您可以打開 VLC 或右鍵單擊視頻文件並選擇“打開方式... ”。

VLC 應選取字幕文件並自動將其添加到播放中。如果它最初不理解文件名或某些東西不能正常工作，您可以手動添加文件。

1. 如果尚未打開，請在 VLC 中打開視頻文件。
2. 現在，選擇Subtitle > Sub Track，然後選擇列表中的相應文件。

4. VLC 現在應該與視頻一起顯示字幕。如果它沒有看到字幕文件，請從字幕菜單中選擇添加字幕文件，然後手動選擇您下載的文件。VLC 應該拿起它並播放它。

如果您的字幕播放不正確，無論是在實際視頻之前還是之後，您都可以通過使用鍵盤上的 G 和 H 鍵在 50 毫秒延遲之間切換來調整字幕的播放延遲。

為您自己的電影添加字幕

現在幾乎每個人都擁有高清攝像機（以智能手機的形式），製作家庭電影比以往任何時候都容易。更好的是，如果您創建自己的電影並想添加字幕，您可以這樣做。您可以使用文本編輯器或特定的字幕創建器應用程序。

您可以使用任何您喜歡的文本編輯器，只要將其保存為 .srt 文件（字幕軌道的標准文件）即可。Notepad++ 是我的首選文本編輯器，因為它會自動將您鍵入的任何內容保存到內存中，這對於創建更大的文件非常方便。

創建字幕軌道時，請使用以下格式：

這是大多數媒體播放器應該能夠理解的通用 SRT 格式，它絕對適用於 VLC。數字本身就是標題的播放順序。時間戳以分、秒和毫秒為單位。這控製字幕顯示的時間和時長。第一次是它出現的時候，第二次是它從屏幕上消失的時候。第三行是你要顯示的文本。

要創建您自己的字幕軌道：

1. 打開 Notepad++ 或您最喜歡的文本編輯器。
2. 將上述格式粘貼到一個新文件中並另存為 .srt。
3. 播放您的視頻並添加與播放器中的時間戳匹配的字幕。
4. 為您希望出現在屏幕上的每個單獨的字幕添加新行、新時間戳和新副標題。
5. 沖洗並重複，直到到達要顯示字幕的位置。

如果您想為字幕添加效果，也可以在 .srt 文件中使用 HTML。如果您知道自己的 HTML，將會獲得很多樂趣！否則，字幕將在屏幕上顯示為純白色文本。

手動創建自己的字幕很費力，但如果您製作自己的電影並想為其添加字幕，則這是必要的。即使您使用字幕應用程序，您仍然需要手動輸入字幕，但您在同一個窗口中查看和編寫。那裡有一些不錯的免費字幕程序，谷歌是你的朋友。

VLC 和字幕

將字幕添加到 VLC 媒體播放器是一個簡單的過程，只需幾秒鐘，還不包括下載時間。如果您的文件未正確加載或未自動加載，請先檢查它是否與電影或劇集位於同一文件夾中，並且名稱是否相同，但不包括文件類型。

在下面的評論中分享您對使用 VLC 媒體播放器使用字幕的想法和經驗。