2026 年 10 月 12 日，芝加哥：哥倫布日和原住民日哪些場所開放，哪些場所關閉？

10月12日星期一會發生什麼

2026年10月12日星期一，在許多政府機構的日曆上是哥倫布日，而在芝加哥公立學校的日曆上則是原住民日。雖然日期相同，但各項服務的安排卻不完全一致。芝加哥市政法規將哥倫布日列為大多數市政辦公室關閉的日子，市書記官辦公室也明確將10月12日列為關閉日。而芝加哥公立學校則使用原住民日的名稱，並宣布學校和辦公室關閉。芝加哥交通管理局（CTA）的地鐵和公車、圖書館分館、法院、銀行以及垃圾收集服務等，各自遵循不同的規定。

簡答：預計市政廳和大部分市政辦公室將關閉，芝加哥公立學校停課，伊利諾伊州法院和芝加哥聯邦法院也將關閉。芝加哥交通管理局 (CTA) 將按照工作日正常班次運行，而不是周日假日班次。芝加哥公共圖書館各分館週一的開放時間似乎有所不同，但建議您前往的分館務必確認特定時間。銀行分行通常會關閉，但電子服務可能仍然可用。根據我們查閱的信息，市政府尚未發布2026年假日垃圾收集的具體通知，因此請在臨近日期時再次確認您所在地址的垃圾收集日。

一列芝加哥高架列車行駛在市中心一條街道上方，街道兩旁綠樹成蔭，行人熙攘。 — 秋季工作日，一列高架列車從芝加哥的街道上方駛過；10 月 12 日各機構的服務詳情有所不同。

芝加哥服務時刻表一覽

服務	10月12日狀態	規劃的最佳選擇
市政辦公室和市政書記官	哥倫布日閉館	如果提供線上自助服務，請使用該服務；或者，請於 10 月 13 日星期二前往。
芝加哥公立學校	學校和學區辦公室關閉；停課	請查看學校另行發布的通知，以了解各項活動或項目。
行動號召	預計工作日時刻表不變；哥倫布日不在芝加哥交通管理局 (CTA) 列出的周日假日安排中。	出發前請先查看您的路線、提醒和行程規劃。
芝加哥公共圖書館	各分行週一營業時間不同；芝加哥草坪分行的營業時間清單中未顯示10月12日停業。	請確認分行的營業時間和任何特別通知。
伊利諾州法院和芝加哥聯邦法院	哥倫布日閉館	除非法院聯絡您，否則請勿安排親自到書記官處拜訪或參加聽證會。
銀行	聯準會放假，許多分行關閉	請查看您所在銀行的分行和付款入帳規則。
城市垃圾和回收物收集	假期通知中未最終確認地址級別的狀態	請重新核對 City/311 信息，並根據您的路線指示放置垃圾桶。

市政辦公室：已關閉，但線上服務可能仍然可用。

芝加哥市政法規規定，大多數部門、局和機構辦公室在哥倫布日關閉。市書記官辦公室的市政廳及其分支機構已於2026年10月12日關閉。如果您需要購買城市貼紙、居民停車許可證或犬隻許可證，書記官表示，您可以隨時透過EzBuy在線購買。其他櫃檯服務、預約和電話支援應等到辦公室重新開放後再辦理，除非相關部門另行通知。

在這個實際案例中，聯邦假日日曆雖然可以提供一些參考，但市政府的規定才是更可靠的依據。政府日曆上的假期名稱並不能說明特定服務窗口是否開放。如果您需要在當天辦理許可證、付款確認或文件，請儘早完成線上交易並保存收據；提交時間戳並不一定意味著工作人員會在假期當天進行審核。

學校和圖書館：即使在同一個城市，答案也各不相同

芝加哥公立學校

芝加哥公立學校 (CPS) 2026-2027 學年的校歷及其目前的學區活動清單顯示，10 月 12 日是原住民日，當天學校和 CPS 辦公室將關閉，停課。家長不應想當然地認為私立學校、特許學校、幼兒園或課後服務機構會遵循 CPS 的校歷。請務必查看相關機構的校曆，尤其是在您需要托兒服務或交通接送的情況下。

芝加哥公共圖書館

圖書館的開放時間並非由芝加哥公共圖書館 (CPS) 的日曆自動設定。例如，芝加哥草坪分館的頁面顯示週一的開放時間為上午 10 點至下午 6 點，並列出了感恩節和聖誕節的閉館日期，但並未顯示 10 月 12 日的閉館日期。這表明該分館週一可能照常開放；但這並不意味著所有芝加哥公共圖書館分館都會開放或採用相同的開放時間。請選擇您目的地的分館頁面，並在出發前再次確認。如果您不確定是否適合親自到館，使用電子借閱和研究資源是更好的選擇。

CTA：建議乘坐，但請根據工作日的班次和路線提醒安排行程。

芝加哥交通管理局 (CTA) 的路線頁面顯示，元旦、陣亡將士紀念日、獨立日、勞動節、感恩節和聖誕節（或其法定日期）均適用週日時刻表。哥倫布日不在此列。由於 2026 年 10 月 12 日是星期一，因此該日將採用工作日時刻表。但這並不保證每班列車或公車都能準時運行，特殊施工或活動改道可能會影響個別路線。

如果行程需要定時轉乘、搭乘電梯或到達特定公車站點，請在出發前一晚和出發當天再次查看芝加哥交通管理局 (CTA) 的系統提醒和路線頁面。對於日常通勤，請使用工作日時刻表並預留正常的路線旅行時間。如果 CTA 更改了某條路線，請注意提醒訊息，而不是是否標註了聯邦假日。

法院和銀行：確認交易類型

法院

伊利諾州法院公佈的2026年行程表顯示，哥倫布日為10月12日星期一。服務於芝加哥的伊利諾州北區聯邦地區法院已發布2026年假日命令，規定法院和書記官辦公室將於當日關閉。請將州法院和聯邦法院的現場業務視為暫停。聯邦法院的假日令將10月13日列為原定於10月12日到期事項的延期日期。如果您有截止日期，請務必與您的律師或相關書記官核實相關規定；切勿想當然地認為電子提交、延期和現場聽證是同一回事。

銀行和支付

聯準會將2026年10月12日定為哥倫布日，伊利諾伊州金融和專業監管部門發布的2026年銀行營業時間表也包含了這個日期。因此，許多實體銀行分行會關閉。但假日安排並不能保證每家銀行或每個分行的營業時間都完全相同。自動櫃員機、手機存款和網路銀行帳戶存取可能仍然可用，而存款、支票、電匯、ACH支付或其他轉帳可能會在之後的下一個工作日到賬，具體取決於銀行和支付網路。如果資金必須在截止日期前到賬，請向您的銀行諮詢最後處理日期和截止時間，而不是僅依賴您提交轉帳的日期。

垃圾和回收：請透過地址核實

市政辦公室關閉本身並不能說明社區垃圾或藍色回收桶的收集是否會改變。街道和環衛部門負責協調本地的垃圾收集，而收集路線則取決於服務區域和營運通知。我無法確認2026年10月12日全市範圍內的假期通知是否明確說明芝加哥所有垃圾收集服務將正常運作或有所調整。請以您所在地址公佈的收集日為基準，然後隨著日期臨近，查看CHI 311或市政府的環衛資訊以獲取更新通知。如果您的垃圾桶未被收集，請撥打CHI 311報告非緊急的垃圾收集問題。

如果居民決定是否放置垃圾桶，請遵循正常的路線指示，除非市政府另行通知；不要僅根據聯邦假日清單更改放置日期。如果企業使用私人垃圾清運公司，請查看該公司的清運時間表，因為其服務可能與市政府的居民服務有所不同。