Writer 與 Word 頁碼：樣式、章節和重新開始

LibreOffice Writer 和 Microsoft Word 都支援插入動態頁碼網域，但它們對這些網域的規則組織方式不同。 Writer 使用頁面樣式來控制頁首、頁尾和頁面佈局；Word 使用節，其頁首和頁尾預設連結到前一節。在兩個應用程式之間移動文件時，請將所需結果對應到另一個應用程式的結構，而不是重複相同的選單操作。目前的 Writer 說明和 Microsoft 支援說明已於 2026 年 10 月 9 日檢查；選單標籤可能因版本和平台而異。

這兩個程序有什麼相同之處？

在兩款應用程式中，「頁碼」都是一個顯示頁碼的字段，而不是需要手動輸入的普通文字。它會在分頁規則變更時自動更新。在 Writer 中，選擇「插入」>「頁碼」即可將欄位插入目前頁面樣式的頁首或頁尾中，或在遊標處使用「插入」>「欄位」>「頁碼」 。在 Word 中，可以透過「插入」>「頁碼」將頁碼插入頁首或頁尾；Word 也透過其頁首和頁尾工具顯示「頁碼」欄位。對於從第一頁開始編號的簡單文檔，兩款應用程式都可以處理，無需使用特殊節或樣式。選擇頁首或頁尾位置，並確認頁碼在後續頁面上重複出現。

為什麼控制方式不同？

Writer 頁面樣式可以定義頁面的邊距、方向、頁首、頁尾和分欄。樣式可以指定“下一個樣式”，因此標題頁可以使用“首頁樣式” ，然後切換到“預設頁面樣式”。手動分頁符號也可以套用不同的樣式或設定新的頁碼。在 Word 中，分節符號會建立一個新的格式區域。除非您關閉“連結到上一節”，否則該節中的頁首或頁尾會連結到上一節中對應的頁首或頁尾。以上是文件中記錄的模型；特定匯入文件所需的具體佈局變更取決於該文件的建構方式。

對於 LibreOffice Writer，可以使用「插入」>「頁碼」精靈為目前頁面樣式新增頁碼；較複雜的頁碼序列則需要使用頁面樣式和手動分頁符號。 LibreOffice Writer 的頁碼說明文件對這兩種方法都有詳細介紹。在 Word 中，普通的分頁符號不會建立新節。如果需要變更後續頁面的頁碼格式或頁首/頁尾樣式，請使用「版面配置」>「分隔符號」>「下一頁」 。有關Word 不同節的編號方法，請參閱 Microsoft 的相關說明。

哪些常見假設會導致錯誤的結果？

“隱藏第一個數字後，下一頁的頁碼就變成了1。”

單獨使用 Word 的「首頁不同」選項會隱藏首頁頁首或頁尾的內容，但頁碼計數器仍會繼續；因此，第 2 頁可能顯示 2。若要使其顯示 1，請使用Microsoft 提供的「從 0 開始」選項，以便後續文件的頁碼計數從 1 開始。 Writer 的「首頁」樣式可以省略頁腳，而下一頁會繼續計數；若要從 1 重新開始計數，請在手動分隔符號中設定新的頁碼。確定要隱藏頁碼還是更改計數，然後驗證第一個有編號的頁面。

「連結到上一頁」功能可以同時控制所有頁首和頁尾。

Word 文件會分別連結以符合頁首和頁尾類型。如果頁碼位於頁腳中，請取消該節頁腳的連結；更改頁首連結無法解決問題。首頁和奇偶頁眉頁腳變體也會創造不同的上下文。新增分節符號後，開啟包含頁碼的頁首或頁腳，並檢查其連結狀態。微軟關於「連結到上一頁」的說明解釋了這種行為。

“在這兩個應用程式中，分頁符號的含義是一樣的。”

並非如此。在 Writer 中，手動分頁符號可以同時變更頁面樣式並重新開始編號。在 Word 中，分頁符號會將文字移到下一頁，但不會隔離節格式；若要隔離節格式，請使用分節符號。如果編號變更意外影響到前面的頁面，請在 Word 中顯示格式標記，並在再次編輯頁首或頁尾之前尋找分節符號。

文件移動後該檢查哪些內容？

經過核實，兩者的區別在於結構：Writer 中的頁面樣式和 Word 中的章節。實際效果取決於文件​​。基本的連續序列在兩者中可能看起來相同，但封面、羅馬數字目錄、重新開始的章節編號或不同的奇偶頁腳則需要進行專門的映射。文件並未說明每個轉換後的文件都會以相同的方式變化，因此請檢查實際文件，而不是假設轉換會保留所有轉換效果。

在目標應用程式中開啟文檔，檢查封面、應顯示頁碼的第一頁、所有樣式或章節過渡以及最後一頁。確認顯示的頁碼及其格式。如果結果將列印或以 PDF 格式共用，也請檢查匯出的 PDF 檔案。有關目前控制項名稱，請參閱LibreOffice Writer 頁碼說明、LibreOffice 頁面樣式文件、LibreOffice 頁碼精靈說明、Microsoft 關於稍後開始頁碼的說明以及Microsoft 頁碼欄位說明。