皮克敏與中國有什麼關係？開發、營運與台灣稱呼爭議一次看懂｜11月12日更新

更新時間：2026年11月12日 21:20（台灣時間，UTC+08:00）。近期引起台灣玩家關注的，是《Pikmin Bloom》簡體中文活動資訊使用「中國台灣」等稱呼；這是官方文案與地區標示爭議，不能據此推論皮克敏系列由中國公司開發或營運。任天堂公告指出，《Pikmin Bloom》是任天堂與 Niantic 合作開發的手機遊戲；Niantic 遊戲業務於2025年轉入 Scopely，近期官方品牌資訊將相關團隊稱為 Scopely Explore。

皮克敏是中國開發的遊戲嗎？

不是。皮克敏（Pikmin）是任天堂的遊戲系列，首作於2001年推出。玩家常把主機遊戲本傳與手機遊戲《Pikmin Bloom》一起稱作「皮克敏」，但兩者的製作與營運參與者並不完全相同。任天堂在官方公告中確認，手機作品結合任天堂角色與 Niantic 的擴增實境技術，並以讓步行更有趣為設計方向。公告同時指出，首款合作作品由 Niantic Tokyo Studio 開發，最初由 Niantic 發行。任天堂與 Niantic 的合作公告可核對上述分工。

《Pikmin Bloom》現在由誰營運？

營運歸屬隨公司交易改變。Scopely 公告表示，Niantic 遊戲業務於2025年5月29日完成收購，《Pikmin Bloom》與相關遊戲及開發團隊一同加入 Scopely。Scopely 其後以 Scopely Explore 稱呼這支負責探索型遊戲的團隊，並說明它是公司內部團隊，而非另一家獨立公司；該公司也表示，這些遊戲由 Scopely 開發及發行。任天堂仍是皮克敏角色與系列的重要權利方和合作夥伴，因此「任天堂 IP」、「遊戲開發團隊」與「目前營運公司」是不同層次的關係。Scopely 對 Scopely Explore 的介紹及收購完成公告列有相關說明。

中國與皮克敏的關係，爭議從哪裡來？

這次搜尋熱度與中國的關聯，主要來自《Pikmin Bloom》簡體中文內容如何稱呼台灣，而不是遊戲的中國開發背景。2026年11月，媒體報導玩家發現五週年便利商店合作活動的簡中公告採用「中國台灣」等字樣，與繁體中文公告的寫法不同，引發台灣玩家批評。後續報導指出，相關簡中頁面文字曾被調整；截至本次查核，應把「曾出現引發爭議的稱呼」和「官方已完整說明原因」分開看，不能把頁面文字變動當成正式道歉或政策聲明。NOWnews 對爭議與公告版本的報導記錄了事件背景。

此外，遊戲能否在中國大陸正常下載或使用，屬於上架地區、定位服務與遊戲功能可用性問題，不能用來證明開發者是哪一國公司。任天堂的支援頁列出《Pikmin Bloom》支援語言包含繁體中文（台灣）；這是語言支援資訊，不等同於各地商店上架或所有功能皆可使用。任天堂支援頁提供遊戲介紹與語言清單。

近期有什麼新消息？

截至2026年11月12日，可確認的近期官方動態包括《Pikmin Bloom》五週年活動。Scopely 介紹活動期間為11月1日至30日，包含周年裝飾皮克敏、特別任務與大型蘑菇等內容；團隊也預告未來推出「秘密洞窟」玩法，讓玩家派遣皮克敏探索地下區域、迎戰生物並收集寶藏。這些是官方已公布的活動安排與功能預告，並不代表新功能已全面上線。Scopely 五週年公告可供查閱。

這對台灣玩家有什麼影響？

短期內，玩家最直接能確認的是遊戲活動與公告仍持續更新；遇到地區名稱或翻譯差異時，宜比對繁體中文官方公告、遊戲內訊息與後續修訂，不要只依單一截圖判斷整體營運政策。從公司關係來看，Niantic 團隊加入 Scopely 後，遊戲的日常更新與服務由新公司體系承接，任天堂則繼續提供皮克敏系列的角色與品牌基礎。未來是否調整地區支援、公告流程或功能，應以官方後續公告為準，目前沒有根據把這次用詞事件推演成遊戲將退出台灣或改由中國公司營運。

常見問題 FAQ

皮克敏是中國遊戲嗎？

不是。皮克敏是任天堂系列；《Pikmin Bloom》由任天堂與 Niantic 合作開發，現隨 Niantic 遊戲業務歸 Scopely。

《Pikmin Bloom》是任天堂自己開發的嗎？

手機版由任天堂與 Niantic 合作開發，首作由 Niantic Tokyo Studio 開發。Scopely 收購相關遊戲業務後，承接其發行與營運體系。

「中國台灣」爭議代表遊戲由中國營運嗎？

不能這樣推論。該爭議是簡體中文公告的地區用詞問題；公開公司資料顯示，相關遊戲業務目前屬於 Scopely。