為影片添加字幕的 6 種超簡單的方法

字幕和標題用於顯示影片的文字。儘管它們看起來非常相似,但它們顯示的文字不同。字幕顯示電影中角色所說的文字,以便更好地理解。字幕用於顯示電影中發生的所有聲音,例如敲門聲、尖叫聲、電話鈴聲、為聾人服務的聲音。根據使用者的需求,本文將向您介紹 6 種為影片添加字幕或標題的工具。

為影片添加字幕的方法

1.使用 Windows Movie Maker新增字幕

Windows Movie Maker 是一款易於使用且功能強大的影片建立和編輯軟體應用程序,專為 Windows 11 和最新的 Windows 7/8/10 設計。舊版適用於 Windows XP 和 Vista。 Windows Movie Maker 包含效果、轉場、標題、音軌、時間軸旁白和自動電影等功能。

Windows Movie Maker 是由 Microsoft 建立的影片編輯程式。該程式允許用戶整合視訊、音訊、靜態影像和錄音來創建個人化的電影。 Windows Movie Maker (WMM) 最初包含在 Windows ME(通常稱為 Windows 2000,Windows 98 的後繼者)中。它於 2000 年 9 月 14 日投放市場。 Movie Maker「是 Windows Essentials 軟體套件的一部分,提供創建和編輯影片並將其發佈到 OneDrive、Facebook、Vimeo、YouTube 和 Flickr 的功能」。

可以使用 XML 程式碼實現新的過渡效果並修改現有的過渡效果。 Windows Movie Maker 也是一個基本的音訊編輯程式。 Windows Movie Maker 可以對音軌套用淡入淡出等基本效果。然後可以將音軌匯出為音訊檔案而不是視訊檔案。

使用 Windows Movie Maker,您可以快速將照片和影片轉換為精美的影片。添加特效、轉場、音訊和字幕,幫助您生動地講述您的故事。然後與您的朋友和家人分享這部電影!

Windows Movie Maker 一直是最受歡迎的簡單影片編輯軟體之一。該軟體可以合併視訊文件,允許在影片中添加音訊和音樂,應用視訊過渡效果,創建幻燈片等等。這個工具相當容易使用。以下是使用 Movie Maker 為影片添加字幕和說明的方法。

步驟 1:如果您還沒有下載 Windows Movie Maker,請下載。如果您使用 Windows 10,請閱讀文章「在 Windows 10 上下載 Windows Movie Maker 的說明」以了解如何下載。 183263

第 2 步:打開 Movie Maker 並載入影片。

步驟 3:然後按一下「主頁」標籤並選擇「標題」

為影片添加字幕的 6 種超簡單的方法

步驟 4: Windows Movie Maker 將會新增一個特殊視窗來輸入影片文字。

步驟 5:如果需要,編輯標題。

為影片添加字幕的 6 種超簡單的方法

第 6 步:儲存影片以套用變更。

這是一個方便、簡單的軟體,提供多功能文字編輯器,可變更文字位置、字體和大小。此外,您還可以為文字選擇過渡效果,使其以不尋常的方式顯示。

2.使用 Youtube 編輯器新增字幕

YouTube提供了多種為影片添加字幕、說明和文字的方法。該文字可以是標題、文字或氣泡。

步驟 1:使用您的 Google 帳戶註冊 YouTube 帳戶。

第 2 步:將影片上傳到 Youtube。

步驟 3:完成後,點擊右上角的帳戶圖示 >創作者工作室 > 視訊管理器 > 視頻,開啟視訊管理器。

如果您沒有看到創作者工作室,請前往YouTube 工作室,選擇左側選單底部的創作者工作室經典版,然後選擇影片管理器 > 影片

為影片添加字幕的 6 種超簡單的方法
前往 YouTube Studio 並選擇 Creator Studio 舊版

步驟4:在要新增字幕的影片旁邊,點選「編輯」按鈕旁的下拉式選單選擇「字幕」

為影片添加字幕的 6 種超簡單的方法
點選編輯按鈕旁的下拉式選單,選擇字幕

如果您尚未在影片中選擇主要語言,系統將要求您添加此訊息,請選擇一種語言,大約有 192 種不同的選項。

為影片添加字幕的 6 種超簡單的方法
為影片添加語言

做出選擇後,點擊“新增字幕”按鈕並選擇如何為影片新增字幕或編輯影片字幕:

  • 上傳文件:此文件包含字幕在影片中出現的文字和時間碼。
  • 記錄並自動同步。
  • 建立新字幕:您可以自行建立帶有視訊特定時間戳記的字幕
  • 使用自動字幕:貢獻的字幕(例如歌詞)通常會有自動字幕。
為影片添加字幕的 6 種超簡單的方法
選擇如何為影片新增字幕或編輯影片字幕

這裡 Quantrimang.com 選擇創建新的字幕

為影片添加字幕的 6 種超簡單的方法
使用 Youtube 建立字幕

步驟 6:完成後,按一下「儲存變更」按鈕。

非常簡單且容易做到!

3.使用 Pinnacle Studio添加字幕

Pinnacle Studio 是一款相當複雜的影片編輯軟體,允許使用者以類似於 Windows Movie Maker 的方式為影片添加字幕。

Pinnacle Studio 是一款對初學者和中級使用者都很友善的影片編輯程式。這是 Corel 的旗艦項目,這款全面的影片編輯器具有先進的功能和簡單的介面。有興趣的編輯可以從三個軟體包中進行選擇:Pinnacle Studio Basic、Ultimate 和 Pro。初學者會喜歡 Pinnacle Studio Basic 的使用者友善介面,它井然有序、高效、現代且簡單。

編輯們會喜歡的一些功能包括分割畫面影片和直覺的使用者介面。包括多攝影機和多軌道影片編輯,以及變形、繪畫效果和 360 度影片編輯。該程式的其他功能包括廣角鏡頭校正、NewBlue 效果和 3D 標題編輯器。

為影片添加字幕的 6 種超簡單的方法

此介面旨在簡化所有編輯流程並提供快速存取工具。使用者還可以透過更改編輯參數來簡化他們的工作流程。

除了基本的編輯、組織和匯出工具外,Pinnacle Studio 還提供各種專業級編輯工具。這些包括多機位編輯、分割畫面、360 影片編輯和 4K 相容性。除了讓編輯者能夠靈活地創建獨特的工作流程之外,無論是匯入、組織還是從媒體剪輯建立完美的專案。原始素材可以輕鬆轉換為適合與朋友和家人分享的精美影片。

要使用 Pinnacle Studio 為視頻添加文本,請按照以下簡單說明操作:

步驟 1:下載Pinnacle Studio

步驟 2:將影片新增至 Pinnacle Studio。

步驟 3:選擇標題。

第四步:選擇標題類型和位置,放入編輯行。

Pinnacle Studio 是一款具有多種文字編輯選項的智慧軟體。然而,它相當重且不是免費的,而是有 30 天的試用版。

4.使用 CaptionMaker新增字幕和說明

CaptionMaker 是另一個有助於在Windows和 Mac 上建立字幕和說明的工具。該軟體不是免費的,但有演示版本可用。因此,您可以在決定使用它之前下載並嘗試其功能。 CaptionMaker 具有高度可自訂性,使用者可以變更字體、文字背景顏色、選擇行數、位置等等。

為影片添加字幕的 6 種超簡單的方法

要使用 CaptionMaker 新增字幕:

步驟 1:下載適用於 PC 或 Mac 的CaptionMaker 。

步驟 2:在您的 PC 或 Mac 上執行該軟體。

步驟 3:透過檔案>開啟電影導入影片檔。

步驟4:設定字幕所需的時間。

步驟 5:在標題/副標題欄位中輸入文字。

步驟 6:選擇字幕樣式、標題(字體、位置等...)

步驟 7:完成後,點擊檔案>儲存到以儲存帶有字幕和標題的影片。

CaptionMaker 是一個很棒的工具,如果你想要專業的字幕,你不應該錯過它。

5. 使用 Aegisub 新增字幕

Aegisub是一款類似記事本的跨平台文字編輯器,只需點擊幾下即可建立字幕和說明。該軟體具有內建視訊播放器,因此無需在單獨的視訊播放器中開啟視訊。

若要使用 Aegisub 為影片新增字幕和說明文字,請閱讀本教學課程,以了解如何使用 Aegisub 為影片建立字幕

6. 使用 Google Drive 新增字幕

Google Drive 是一種雲端服務,可儲存資料並讓您可以從世界任何地方使用任何裝置存取這些資料。只有一些用戶知道 Google Drive 還可以幫助為影片添加字幕。它很簡單並且完全免費。以下是使用 Google Drive 新增字幕和說明的方法。

步驟 1:登入或註冊drive.google.com。

為影片添加字幕的 6 種超簡單的方法
登入 drive.google.com

第 2 步:點選新建 > 上傳檔案...

為影片添加字幕的 6 種超簡單的方法
點選新建 > 上傳文件

....並選擇您想要新增字幕的影片。

為影片添加字幕的 6 種超簡單的方法
選擇要新增字幕的視頻

步驟 3:影片出現在您的 Google Drive 後,右鍵點選該檔案並選擇管理字幕

為影片添加字幕的 6 種超簡單的方法
右鍵單擊檔案並選擇管理字幕

步驟 4:現在,點擊新增字幕選項。

為影片添加字幕的 6 種超簡單的方法
點擊新增字幕選項

第五步:選擇SRT格式的字幕檔。

為影片添加字幕的 6 種超簡單的方法
選擇要新增至影片的字幕文件

步驟 6:選擇新字幕的語言並輸入字幕軌的標題

步驟 7:點選「上傳」為影片新增字幕。

這是一項方便、簡單的服務,提供添加可用字幕的選項。如果您想關閉字幕,只需右鍵單擊文件,選擇“管理字幕”,找到添加的字幕,單擊字幕旁邊的 3 個垂直點圖標,然後單擊“刪除”即可將其關閉。

如果您在為 Google Drive 影片新增字幕時遇到問題,Google 建議三種可能的解決方案:

  • 確保字幕檔為 SubRip (*.SRT) 或 SubViewer (*.SUB) 格式。
  • 確保字幕檔案不大於 2MB。
  • 確保字幕不超過影片(這可能會導致自動同步問題)

請注意,Google Drive 上的視訊字幕與其所屬的視訊具有相同的共享設定。這意味著任何擁有影片編輯權限的人都可以上傳、下載和編輯您的影片字幕。

祝你好運!

Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

國際男人節祝福,11月19日祝福男友、愛人、丈夫甜蜜浪漫

國際男人節祝福,11月19日祝福男友、愛人、丈夫甜蜜浪漫

11 月 19 日,對愛人最好的祝福和最短的祝福是什麼?如果您沒有想法,本文將為您建議有意義的 11 月 19 日願望。

如何穿毛衣時尚又舒適

如何穿毛衣時尚又舒適

基本款毛衣是我們所有秋冬衣櫃中不可或缺的一部分。以下是如何以簡單而時尚的方式混搭毛衣的方法。

化敵為友最簡單的方法

化敵為友最簡單的方法

擁有敵人總是一件令人不快的事。幸運的是,你可以化敵為友。這裡有一些適合每個人的修復關係的簡單方法。

一個 Netflix 帳號可以同時有多少人使用?

一個 Netflix 帳號可以同時有多少人使用?

由於 Netflix 可在所有設備上輕鬆訪問,包括手機、平板電腦、遊戲機和串流媒體設備,您可能想知道有多少人可以在同一個帳戶上同時觀看 Netflix。

在 Word 中將表格儲存格置中的方法

在 Word 中將表格儲存格置中的方法

在Word中,居中單元格是處理表格時需要執行的操作,以便按照規定重新格式化每個單元格中的文本,並創建佈局更美觀、更易於查看的Word表格。

三星與 OpenAI 合作開發 AI 電視,承諾提供許多有趣的功能

三星與 OpenAI 合作開發 AI 電視,承諾提供許多有趣的功能

據報道,三星電子正與 OpenAI 合作開展一項雄心勃勃的聯合項目,開發融合了業界領先人工智慧技術的 AI 電視。

Minecraft 1.21 更新已確定正式發布日期

Minecraft 1.21 更新已確定正式發布日期

經過大量快照、新增和變更後,更新已完成並準備發布。 Minecraft 1.21 官方發布日期剛剛公佈!

欣賞中國機器人的精彩表演

欣賞中國機器人的精彩表演

中國領先的機器人公司宇樹科技的 16 個人形機器人在中央電視台一年一度的春節聯歡晚會上展現了令人驚嘆的創造力,成為眾人矚目的焦點。

自然晾乾的衣服和機器烘乾的衣服為什麼不一樣?

自然晾乾的衣服和機器烘乾的衣服為什麼不一樣?

為什麼機器烘乾的衣服和毛巾柔軟光滑,但掛起來晾乾時卻常常感覺粗糙或刺痛?

NASA為什麼要用36像素的設備來監測宇宙?

NASA為什麼要用36像素的設備來監測宇宙?

美國太空總署的衛星使用一種名為 Resolve 的成像工具,其感測器僅為 36 像素。

無法連接到 iTunes Store 錯誤,以下是如何修復它

無法連接到 iTunes Store 錯誤,以下是如何修復它

在 iPhone、iPad、Mac 上開啟 App Store 下載應用程式或遊戲時,出現無法連線到 iTunes Store 的錯誤,以下是解決方案。

Google Chrome 上有用的虛擬私人網絡

Google Chrome 上有用的虛擬私人網絡

VPN(Virtual Private Network)簡單理解就是虛擬專用網路系統,能夠基於某個服務供應商建立網路連線。

如何製作情人節愛情視頻

如何製作情人節愛情視頻

情人節是情侶們互相表達感情的節日。您可以製作情人節卡片發送給您的另一半,拼貼照片來慶祝情人節,或製作情人節影片。

Hyper Light Breaker PC配置

Hyper Light Breaker PC配置

如果您的電腦不符合執行 Hyper Light Breaker 的最低要求,您可能會遇到效能問題或無法啟動遊戲。

Dude Theft Wars 作弊代碼集及如何進入 Dude Theft Wars 作弊

Dude Theft Wars 作弊代碼集及如何進入 Dude Theft Wars 作弊

如果你是 GTA 遊戲的粉絲,千萬不要錯過 Dude Theft Wars。讓我們來和 Quantrimang 一起探索這款遊戲的禮物代碼。